Aidez-nous à informer des millions de consommateurs à travers le monde sur ce qu'ils mangent

group photo donation 2024
Open Food Facts logo

Merci de contribuer à notre collecte de fonds 2026

Vos dons financent le fonctionnement quotidien de notre association à but non lucratif :

  • garder notre base de données ouverte et accessible à tous,
    • infrastructure technique (site web/application mobile) et une petite équipe permanente
  • rester indépendant de l'industrie alimentaire,

  • mobiliser une communauté de citoyens engagés,

  • soutenir l’avancement de la recherche en santé publique.

Chaque don compte ! Nous apprécions votre soutien pour une plus grande transparence alimentaire dans le monde.

arrow_upward

Barres céréales Choco & Banane – Crownfield – 200 g

Barres céréales Choco & Banane – Crownfield – 200 g

Code-barres ambigu : ce produit utilise un code-barres destiné à l'usage interne d'une entreprise. Il est possible que différents producteurs ou magasins utilisent ce même code-barres pour des produits différents. ×
La page de ce produit n'est pas complète. Vous pouvez aider à la compléter en l'éditant et en ajoutant plus de données à partir des photos que nous avons, ou en prenant plus de photos à l'aide de l'application pour Android ou iPhone / iPad. Merci ! ×

Code-barres:
20080662

Dénomination générique : Barres de céréales enrobées de chocolat au lait avec chips de banane

Quantité : 200 g

Emballage : Carton, FSC mixte, Sachet plastique, nl:FSC C017110

Marques : Crownfield, Lidl

Catégories : Snacks, Snacks sucrés, Barres, Barres de céréales, Barres de céréales au chocolat, Barres de céréales aux fruits, Barres de céréales à la banane

Labels, certifications, récompenses : Commerce équitable, Végétarien, Fairtrade International, Source de fibres alimentaires, Agriculture durable, FSC, FSC Mix, Nutriscore, Nutriscore D, Certifié UTZ, Cacao certifié UTZ
Commerce équitable Fairtrade International FSC Certifié UTZ

Magasins : Lidl

Pays de vente : Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Pologne, Royaume-Uni

Correspondance avec vos préférences

Santé

Nutrition

  • icon

    Nutri-Score E

    Moins bonne qualité nutritionnelle
    ⚠ ️Avertissement : Le taux de fruits, légumes et noix n'est pas indiqué sur l'étiquette, il a été estimé en fonction de la liste des ingrédients : 5
    • icon

      Découvrez le nouveau Nutri-Score !


      Le calcul du Nutri-Score évolue pour fournir de meilleures recommandations basées sur les dernières preuves scientifiques.

      Principales améliorations :

      • Meilleur score pour certains poissons gras et huiles riches en bonnes graisses
      • Meilleur score pour les produits complets riches en fibres
      • Moins bon score pour les produits contenant beaucoup de sel ou de sucre
      • Moins bon score pour la viande rouge (comparée à la volaille)
    • icon

      Qu'est ce que le Nutri-Score ?


      Le Nutri-Score est un logo sur la qualité nutritionnelle globale des produits.

      Le score de A à E est calculé en fonction des nutriments et aliments à favoriser (protéines, fibres, fruits et légumes, légumes secs…) et des nutriments à limiter (calories, acides gras saturés, sucres, sel). Le score est calculé à partir des données du tableau de la déclaration nutritionnelle et des données de composition (fruits, légumes et légumes secs).

    icon

    Points négatifs : 22/55

    • icon

      Énergie

      5/10 points (1884.4kJ)

      Les apports énergétiques supérieurs aux besoins énergétiques sont associés à des risques accrus de prise de poids, de surpoids, d'obésité et, par conséquent, à un risque de maladies chroniques liées à l'alimentation.

    • icon

      Sucres

      9/15 points (31.6g)

      Une forte consommation de sucre peut entraîner une prise de poids et des caries dentaires. Il augmente également le risque de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

    • icon

      Acides gras saturés

      7/10 points (7.2g)

      Une consommation élevée de matières grasses, en particulier d'acides gras saturés, peut augmenter le cholestérol, ce qui augmente le risque de maladies cardiaques.

    • icon

      Sel

      1/20 points (0.28g)

      Une forte consommation de sel (ou de sodium) peut entraîner une augmentation de la pression artérielle, ce qui peut augmenter le risque de maladie cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.

    icon

    Points positifs : 1/10

    • icon

      Fibre

      1/5 points (4g)

      Consommer des aliments riches en fibres (notamment les aliments à grains entiers) réduit les risques de cancers aérodigestifs, de maladies cardiovasculaires, d’obésité et de diabète.

    • icon

      Détail du calcul du Nutri-Score


      ⚠ ️Avertissement : Le taux de fruits, légumes et noix n'est pas indiqué sur l'étiquette, il a été estimé en fonction de la liste des ingrédients : 5

      Ce produit n'est pas considéré comme une boisson pour le calcul du Nutri-Score.

      Les points pour les protéines ne sont pas comptés car les points négatifs sont supérieurs ou égaux à 11.

      Score nutritionnel : 21 (22 - 1)

      Nutri-Score : E

  • icon

    Repères nutritionnels


    • icon

      Sucres en quantité élevée (31.6%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sucre peut entraîner une prise de poids et des caries dentaires. Il augmente également le risque de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

      Recommandation : Limiter la consommation de sucre et de boissons sucrées
      • Les boissons sucrées (comme les sodas, les boissons aux fruits, les jus et nectars de fruits) doivent être limitées au maximum (pas plus d'un verre par jour).
      • Choisissez des produits à faible teneur en sucre et réduisez la consommation de produits avec des sucres ajoutés.
    • icon

      Sel en faible quantité (0.28%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sel (ou de sodium) peut entraîner une augmentation de la pression artérielle, ce qui peut augmenter le risque de maladie cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.
      • De nombreuses personnes souffrant d'hypertension ne le savent pas, car il n'y a souvent aucun symptôme.
      • La plupart des gens consomment trop de sel (en moyenne 9 à 12 grammes par jour), soit environ le double de l'apport maximal recommandé.

      Recommandation : Limiter la consommation de sel et d'aliments salés
      • Réduisez la quantité de sel utilisée lors de la cuisson et ne salez plus à table.
      • Limitez la consommation de collations salées et choisissez des produits à faible teneur en sel.

  • icon

    Tableau nutritionnel


    Tableau nutritionnel Tel que vendu
    pour 100 g / 100 ml
    Comparé à: Barres de céréales à la banane
    Énergie ~ 1884.4 kJ
    (448 kcal)
    1 733,395 kj (412 kcal) (+9 %)
    Matières grasses 16.8 g 13,321 g (+26 %)
    Acides gras saturés 7.2 g 5,373 g (+34 %)
    Glucides 65.6 g 62,338 g (+5 %)
    Sucres 31.6 g 25,845 g (+22 %)
    Fibres alimentaires 4 g 5,605 g (-29 %)
    Protéines 6.8 g 6,937 g (-2 %)
    Sel 0.28 g 0,235 g (+19 %)
    Sodium 0.112 g 0,093 g (+21 %)
    Potassium 0.28 g ?
    Calcium 0.04 g ?
    Fer 0.0032 g ?
    Fruits‚ légumes‚ légumes secs ~ 5 % 7,331 % (-32 %)
    • Tableau nutritionnel (Données détaillées)


      Tableau nutritionnel Tel que vendu
      pour 100 g / 100 ml
      Tel que vendu par portion (25 g) (packaging) Tel que vendu pour 100 g (estimate)
      Énergie ~ 1884.4 kJ
      (448 kcal)
      ? kcal
      (112 kcal)
      ?
      Matières grasses 16.8 g 4.2 g ?
      Acides gras saturés 7.2 g 1.8 g ?
      Glucides 65.6 g 16.4 g ?
      Sucres 31.6 g 7.9 g ?
      Fibres alimentaires 4 g 1 g ?
      Protéines 6.8 g 1.7 g ?
      Sel 0.28 g 0.07 g ?
      Sodium 0.112 g 0.028 g ?
      Potassium 0.28 g 0.07 g ?
      Calcium 0.04 g 0.01 g ?
      Fer 0.0032 g 0.0008 g ?
      Fruits‚ légumes‚ légumes secs ~ 5 % ? ~ 5 %
Taille d'une portion : 25 g

Ingrédients

  • icon

    46 ingrédients


    24% chocolat au lait de couverture (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, lait en poudre entier, lait en poudre écrémé, beurre concentré (lait), émulsifiant : lécithines (tournesol) ; arôme naturel de vanille), sirop de glucose-fructose, 15,4% pétales de blé, de riz et de maïs (farine de blé, farine de riz, farine de malt d'orge, sucre, farine de maïs, sel), 14,1% flocons de céréales complètes (flocons d'avoine complète, flocons de blé complet, flocons d'orge complète), 5,2% pétales de blé complet (farine de blé complet), 4,8% pétales de maïs (maïs, sel, extrait de malt d'orge), huile de tournesol, 3,4% bananes déshydratées, humectant : glycérol ; sucre, huile de coco, cacahuètes (arachides) hachées et grillées, miel, arôme naturel, émulsifiant : lécithines (tournesol) ; sirop de sucre caramélisé (sirop de glucose, sucre), sel. Chocolat au lait : matière sèche totale de cacao : 25% minimum, matière sèche totale issue du lait : 14% minimum.
    Allergènes : Gluten, Lait, Fruits à coque, Arachides
    Traces : Fruits à coque, Graines de sésame, Soja
    • Information sur les ingrédients


      • milk-chocolate-couverture : 24.0%


      • — Sucre : 12.0% (estimation)


      • — Pâte de cacao : 6.0% (estimation)


      • — Beurre de cacao : 3.0% (estimation)


      • — Lait entier en poudre : < 2% (estimation)


      • — Lait en poudre écrémé : < 2% (estimation)


      • — Beurre clarifié : < 2% (estimation)


      • — Émulsifiant : < 2% (estimation)


      • —— E322 : < 2% (estimation)


      • — Arôme naturel de vanille : < 2% (estimation)


      • Sirop de glucose-fructose : 38.0% (estimation)


      • wheat-rice-corn : 15.4%


      • crispies : 11.3% (estimation)


      • — Farine de blé : 5.7% (estimation)


      • — Farine de riz : 2.8% (estimation)


      • — Farine de malt d'orge : < 2% (estimation)


      • — Sucre : < 2% (estimation)


      • — Farine de maïs : < 2% (estimation)


      • — Sel : < 2% (estimation)


      • Flocons de céréales : 14.1%


      • — Flocons d'avoine : 5.7% (estimation)


      • — Flocons de blé : 2.8% (estimation)


      • — Flocons d'orge : 2.8% (estimation)


      • whole-wheat-crispies : 5.2%


      • — Farine de blé complète : < 2% (estimation)


      • Banane : 5.0%


      • — Banane : 2.9%


      • — Huile de coco : < 2% (estimation)


      • — Sucre : < 2% (estimation)


      • Pétales de maïs : 4.8%


      • — Maïs : < 2% (estimation)


      • — Sel : < 2% (estimation)


      • — Extrait de malte d'orge : < 2% (estimation)


      • Huile de tournesol : < 2% (estimation)


      • Humectant : < 2% (estimation)


      • — E422 : < 2% (estimation)


      • Sucre : < 2% (estimation)


      • Arachides : < 2% (estimation)


      • Miel : < 2% (estimation)


      • Arôme naturel : < 2% (estimation)


      • Émulsifiant : < 2% (estimation)


      • — E322 : < 2% (estimation)


      • Sirop de sucre caramel : < 2% (estimation)


      • — Sirop de glucose : < 2% (estimation)


        • Qu'est-ce que c'est : Un liquide épais et sucré, souvent à base de fécule de maïs ou de blé.
        • Pourquoi on l'utilise : Empêche la cristallisation du sucre dans les bonbons, garde les produits de boulangerie moelleux et ajoute de la douceur.
        • Problèmes de santé : Hautement transformé, pauvre en nutriments et peut contribuer à la prise de poids et à d'autres problèmes de santé.
        • Synonymes : « sirop de glucose », « sirop de maïs » ou « glucose de confiserie » dans les listes d'ingrédients.
        • Problématiques :
        • Le sirop de glucose a généralement une teneur élevée en fructose, liée à des problèmes de santé potentiels comme la prise de poids, les troubles métaboliques et les problèmes hépatiques.
        • Peut contribuer aux « calories vides » ayant peu de valeur nutritionnelle.
        • Sources : OMS
      • — Sucre : < 2% (estimation)


      • Sel : < 2% (estimation)


Transformation des aliments

Additifs

  • E322 - Lécithines


    Les lécithines sont des composés naturels couramment utilisés dans l'industrie alimentaire comme émulsifiants et stabilisants.

    Extraites de sources telles que le soja et les œufs, les lécithines sont constituées de phospholipides qui permettent un meilleur mélange entre huile et eau, assurant des textures plus onctueuses dans divers produits comme les chocolats, les vinaigrettes et les produits de boulangerie.

    Ils ne présentent aucun risque connu pour la santé.

  • E422 - Glycérol


    Glycérol : Le glycérol, ou glycérine, est un composé chimique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré et faiblement toxique, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois hydroxyles correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
    Source : Wikipedia

Analyse des ingrédients

  • icon

    Non végétalien


    Ingrédients non végétaliens : Lait entier en poudre, Lait en poudre écrémé, Beurre clarifié, Miel

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

  • icon

    Végétarien


    Aucun ingrédient non végétarien détecté

    Ingrédients non reconnus : en:wheat-rice-corn

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

L'analyse est basée uniquement sur les ingrédients listés et ne prend pas en compte les méthodes de fabrication.
  • icon

    Détail de l'analyse des ingrédients

    Nous avons besoin de votre aide !

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

    en: milk chocolate couverture 24% (sugar, cocoa mass, cocoa butter, whole milk powder, skimmed milk powder, clarified butter, emulsifier (lecithins), natural vanilla flavor), glucose-fructose syrup, wheat-rice-corn 15.4%, crispies (wheat flour, rice flour, barley malt flour, sugar, corn flour, table salt), cereal flakes 14.1% (oat flakes, wheat flakes, barley flakes), whole wheat crispies 5.2% (whole wheat flour), banana 5% (banana 2.9%, coconut oil, sugar), cornflakes 4.8% (corn, table salt, barley malt extract), sunflower oil, humectant (glycerin), sugar, peanuts, honey, natural flavor, emulsifier (lecithins), caramel sugar syrup (glucose syrup, sugar), table salt
    1. milk chocolate couverture -> en:milk-chocolate-couverture – percent: 24
      1. sugar -> en:sugar – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 12
      2. cocoa mass -> en:cocoa-paste – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 16030 – percent_estimate: 6
      3. cocoa butter -> en:cocoa-butter – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 16030 – percent_estimate: 3
      4. whole milk powder -> en:whole-milk-powder – vegan: no – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 19021 – percent_estimate: 1.5
      5. skimmed milk powder -> en:skimmed-milk-powder – vegan: no – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 19054 – percent_estimate: 0.75
      6. clarified butter -> en:clarified-butter – vegan: no – vegetarian: yes – from_palm_oil: no – ciqual_food_code: 16401 – percent_estimate: 0.375
      7. emulsifier -> en:emulsifier – percent_estimate: 0.1875
        1. lecithins -> en:e322 – vegan: maybe – vegetarian: maybe – percent_estimate: 0.1875
      8. natural vanilla flavor -> en:natural-vanilla-flavouring – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.1875
    2. glucose-fructose syrup -> en:glucose-fructose-syrup – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 31077 – percent_estimate: 38
    3. wheat-rice-corn -> en:wheat-rice-corn – percent: 15.4
    4. crispies -> en:crispies – percent_estimate: 11.3
      1. wheat flour -> en:wheat-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 9410 – percent_estimate: 5.65
      2. rice flour -> en:rice-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9520 – percent_estimate: 2.825
      3. barley malt flour -> en:barley-malt-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9550 – percent_estimate: 1.4125
      4. sugar -> en:sugar – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 0.70625
      5. corn flour -> en:corn-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9545 – percent_estimate: 0.353125
      6. table salt -> en:salt – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 11058 – percent_estimate: 0.353125
    5. cereal flakes -> en:cereal-flakes – labels: en:whole-grain – vegan: yes – vegetarian: yes – percent: 14.1
      1. oat flakes -> en:oat-flakes – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9311 – percent_estimate: 5.65
      2. wheat flakes -> en:wheat-flakes – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 9410 – percent_estimate: 2.825
      3. barley flakes -> en:barley-flakes – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 2.825
    6. whole wheat crispies -> en:whole-wheat-crispies – percent: 5.2
      1. whole wheat flour -> en:whole-wheat-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 9410 – percent_estimate: 0
    7. banana -> en:banana – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 13005 – percent: 5
      1. banana -> en:banana – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 13005 – percent: 2.9
      2. coconut oil -> en:coconut-oil – vegan: yes – vegetarian: yes – from_palm_oil: no – ciqual_food_code: 16040 – percent_estimate: 0
      3. sugar -> en:sugar – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 0
    8. cornflakes -> en:corn-flakes – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9200 – percent: 4.8
      1. corn -> en:corn – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9200 – percent_estimate: 0
      2. table salt -> en:salt – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 11058 – percent_estimate: 0
      3. barley malt extract -> en:barley-malt-extract – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0
    9. sunflower oil -> en:sunflower-oil – vegan: yes – vegetarian: yes – from_palm_oil: no – ciqual_food_code: 17440 – percent_estimate: 0
    10. humectant -> en:humectant – percent_estimate: 0
      1. glycerin -> en:e422 – vegan: maybe – vegetarian: maybe – percent_estimate: 0
    11. sugar -> en:sugar – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 0
    12. peanuts -> en:peanut – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 15001 – percent_estimate: 0
    13. honey -> en:honey – vegan: no – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 31008 – percent_estimate: 0
    14. natural flavor -> en:natural-flavouring – vegan: maybe – vegetarian: maybe – percent_estimate: 0
    15. emulsifier -> en:emulsifier – percent_estimate: 0
      1. lecithins -> en:e322 – vegan: maybe – vegetarian: maybe – percent_estimate: 0
    16. caramel sugar syrup -> en:caramelised-sugar-syrup – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 0
      1. glucose syrup -> en:glucose-syrup – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 0
      2. sugar -> en:sugar – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 0
    17. table salt -> en:salt – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 11058 – percent_estimate: 0

Environnement

Empreinte carbone

Emballage

Transport

Labels environnementaux

  • icon

    Certifié UTZ


  • icon

    Fairtrade International


    Le commerce équitable est un système d'échange dont l'objectif est de proposer une plus grande équité dans le commerce conventionnel, voire une alternative à celui-ci, basée notamment sur la réappropriation des échanges marchands par ceux qui les pratiquent.

Signaler un problème

Sources de données

Produit ajouté le par sebleouf
Dernière modification de la page produit le par new-nutrition-bot.
Fiche produit également modifiée par aleene, alia, anonym, charlesnepote, cyn, ecoscore-impact-estimator, grazianochiaiese, indiana, inf, kiliweb, macrofactor, moon-rabbit, naruyoko, navig491, openfoodfacts-contributors, pyrka, roboto-app, roto, tacite, tacite-mass-editor, temmi, versgui, wojciech-dopieralski-op-pl, yuka.UWFZbU1ya0FuNk13bDhCbTd5L1h3UE40MnFhbFVqdTRCZFk5SUE9PQ, yuka.sY2b0xO6T85zoF3NwEKvlkAedvf1jjz_Fzj4uHyrzI2EA7DoaN1uuNfFYqo.
Dernière vérification de la fiche produit le par aleene.

Si les informations sont incomplètes ou incorrectes, vous pouvez les complèter ou les corriger en modifiant cette fiche.