Aidez-nous à informer des millions de consommateurs à travers le monde sur ce qu'ils mangent

group photo donation 2024
Open Food Facts logo

Merci de contribuer à notre collecte de fonds 2026

Vos dons financent le fonctionnement quotidien de notre association à but non lucratif :

  • garder notre base de données ouverte et accessible à tous,
    • infrastructure technique (site web/application mobile) et une petite équipe permanente
  • rester indépendant de l'industrie alimentaire,

  • mobiliser une communauté de citoyens engagés,

  • soutenir l’avancement de la recherche en santé publique.

Chaque don compte ! Nous apprécions votre soutien pour une plus grande transparence alimentaire dans le monde.

arrow_upward

Belvita Petit Déjeuner Chocolat – LU – 600 g

Belvita Petit Déjeuner Chocolat – LU – 600 g

La page de ce produit n'est pas complète. Vous pouvez aider à la compléter en l'éditant et en ajoutant plus de données à partir des photos que nous avons, ou en prenant plus de photos à l'aide de l'application pour Android ou iPhone / iPad. Merci ! ×

Code-barres:
3017760601498(EAN / EAN-13)

Dénomination générique : Biscuits aux céréales et aux pépites de chocolat, enrichis en vitamines

Quantité : 600 g

Emballage : Plastique, Sachet, Boîte, Carton

Marques : LU, Mondelez

Catégories : Snacks, Petit-déjeuners, Snacks sucrés, Biscuits et gâteaux, Biscuits sucrés & biscuits apéritifs, Biscuits, Biscuits au chocolat, Biscuits secs, Biscuit sec pour petit déjeuner, Biscuit aux céréales pour petit déjeuner enrichis en vitamines et minéraux, Biscuit sec pour petit déjeuner au chocolat

Labels, certifications, récompenses : Point Vert
Point Vert

Magasins : Franprix, Intermarché

Pays de vente : Belgique, France

Correspondance avec vos préférences

Santé

Nutrition

  • icon

    Nutri-Score D

    Moins bonne qualité nutritionnelle
    ⚠ ️Avertissement : Le taux de fruits, légumes et noix n'est pas indiqué sur l'étiquette, il a été estimé en fonction de la liste des ingrédients : 4
    • icon

      Découvrez le nouveau Nutri-Score !


      Le calcul du Nutri-Score évolue pour fournir de meilleures recommandations basées sur les dernières preuves scientifiques.

      Principales améliorations :

      • Meilleur score pour certains poissons gras et huiles riches en bonnes graisses
      • Meilleur score pour les produits complets riches en fibres
      • Moins bon score pour les produits contenant beaucoup de sel ou de sucre
      • Moins bon score pour la viande rouge (comparée à la volaille)
    • icon

      Qu'est ce que le Nutri-Score ?


      Le Nutri-Score est un logo sur la qualité nutritionnelle globale des produits.

      Le score de A à E est calculé en fonction des nutriments et aliments à favoriser (protéines, fibres, fruits et légumes, légumes secs…) et des nutriments à limiter (calories, acides gras saturés, sucres, sel). Le score est calculé à partir des données du tableau de la déclaration nutritionnelle et des données de composition (fruits, légumes et légumes secs).

    icon

    Points négatifs : 18/55

    • icon

      Énergie

      5/10 points (1855kJ)

      Les apports énergétiques supérieurs aux besoins énergétiques sont associés à des risques accrus de prise de poids, de surpoids, d'obésité et, par conséquent, à un risque de maladies chroniques liées à l'alimentation.

    • icon

      Sucres

      8/15 points (28g)

      Une forte consommation de sucre peut entraîner une prise de poids et des caries dentaires. Il augmente également le risque de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

    • icon

      Acides gras saturés

      3/10 points (3.4g)

      Une consommation élevée de matières grasses, en particulier d'acides gras saturés, peut augmenter le cholestérol, ce qui augmente le risque de maladies cardiaques.

    • icon

      Sel

      2/20 points (0.5g)

      Une forte consommation de sel (ou de sodium) peut entraîner une augmentation de la pression artérielle, ce qui peut augmenter le risque de maladie cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.

    icon

    Points positifs : 4/10

    • icon

      Fibre

      4/5 points (6.9g)

      Consommer des aliments riches en fibres (notamment les aliments à grains entiers) réduit les risques de cancers aérodigestifs, de maladies cardiovasculaires, d’obésité et de diabète.

    • icon

      Détail du calcul du Nutri-Score


      ⚠ ️Avertissement : Le taux de fruits, légumes et noix n'est pas indiqué sur l'étiquette, il a été estimé en fonction de la liste des ingrédients : 4

      Ce produit n'est pas considéré comme une boisson pour le calcul du Nutri-Score.

      Les points pour les protéines ne sont pas comptés car les points négatifs sont supérieurs ou égaux à 11.

      Score nutritionnel : 14 (18 - 4)

      Nutri-Score : D

  • icon

    Repères nutritionnels


    • icon

      Sucres en quantité élevée (28%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sucre peut entraîner une prise de poids et des caries dentaires. Il augmente également le risque de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

      Recommandation : Limiter la consommation de sucre et de boissons sucrées
      • Les boissons sucrées (comme les sodas, les boissons aux fruits, les jus et nectars de fruits) doivent être limitées au maximum (pas plus d'un verre par jour).
      • Choisissez des produits à faible teneur en sucre et réduisez la consommation de produits avec des sucres ajoutés.
    • icon

      Sel en quantité modérée (0.5%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sel (ou de sodium) peut entraîner une augmentation de la pression artérielle, ce qui peut augmenter le risque de maladie cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.
      • De nombreuses personnes souffrant d'hypertension ne le savent pas, car il n'y a souvent aucun symptôme.
      • La plupart des gens consomment trop de sel (en moyenne 9 à 12 grammes par jour), soit environ le double de l'apport maximal recommandé.

      Recommandation : Limiter la consommation de sel et d'aliments salés
      • Réduisez la quantité de sel utilisée lors de la cuisson et ne salez plus à table.
      • Limitez la consommation de collations salées et choisissez des produits à faible teneur en sel.

  • icon

    Tableau nutritionnel


    Tableau nutritionnel Tel que vendu
    pour 100 g / 100 ml
    Comparé à: Biscuit sec pour petit déjeuner au chocolat
    Énergie 1855 kJ
    (440 kcal)
    1 748,976 kj (416 kcal) (+6 %)
    Matières grasses 15 g 15,053 g (-0 %)
    Acides gras saturés 3.4 g 4,663 g (-27 %)
    Glucides 66 g 58,039 g (+14 %)
    Sucres 28 g 21,94 g (+28 %)
    Amidon 38 g ?
    Fibres alimentaires 6.9 g 5,164 g (+34 %)
    Protéines 7.8 g 9,173 g (-15 %)
    Sel 0.5 g 0,586 g (-15 %)
    Sodium 0.2 g 0,234 g (-15 %)
    Vitamine E (tocophérol) 0.0036 g ?
    Fer 0.0042 g 2,759 mg (+52 %)
    Magnésium 0.112 g ?
    Fruits‚ légumes‚ légumes secs ~ 0 % 1,482 % (-100 %)
    • Tableau nutritionnel (Données détaillées)


      Tableau nutritionnel Tel que vendu
      pour 100 g / 100 ml
      Tel que vendu pour 100 g (packaging) Tel que vendu pour 100 g (estimate)
      Énergie 1855 kJ
      (440 kcal)
      1855 kJ
      (440 kcal)
      ?
      Matières grasses 15 g 15 g ?
      Acides gras saturés 3.4 g 3.4 g ?
      Glucides 66 g 66 g ?
      Sucres 28 g 28 g ?
      Amidon 38 g 38 g ?
      Fibres alimentaires 6.9 g 6.9 g ?
      Protéines 7.8 g 7.8 g ?
      Sel 0.5 g 0.5 g ?
      Sodium 0.2 g 0.2 g ?
      Vitamine E (tocophérol) 0.0036 g 0.0036 g ?
      Fer 0.0042 g 0.0042 g ?
      Magnésium 0.112 g 0.112 g ?
      Fruits‚ légumes‚ légumes secs ~ 0 % ? ~ 0 %
Taille d'une portion : Un biscuit (12,5 g)

Ingrédients

  • icon

    37 ingrédients


    Céréales 56,4% [céréales complètes 40,2% (farine complète de blé 20,3%, flocons d'avoine 8,9%, farine complète d'orge 6,4%, farine complète de seigle 3,6%, farine complète d'épeautre 1%), farine de blé 16,2%], sucre, pépites de chocolat 12,8% [sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant (lécithine de soja)], huile de colza, cacao maigre en poudre 3,3%, amidon de blé, poudre à lever (carbonate acide d'ammonium, diphosphate disodique, carbonate acide de sodium), émulsifiants (E492, lécithine de soja, E472e), minéraux (carbonate de magnésium, fer élémentaire), arôme, sel, lait écrémé en poudre, sucre, son de blé, vitamine E, vitamine B1 (thiamine)
    Allergènes : Gluten, Lait, Soja
    Traces : Œufs, Fruits à coque, Arachides, Graines de sésame
    • Information sur les ingrédients


      • Céréale : 56.4%


      • — Céréale complète : 40.2%


      • —— Farine de blé complète : 20.3%


      • —— Flocons d'avoine : 8.9%


      • —— Farine complète d'orge : 6.4%


      • —— Farine de seigle complète : 3.6%


      • —— Farine complète d'épeautre : 1.0%


      • — Farine de blé : 16.2%


      • Sucre : 21.8% (estimation)


      • Morceaux de chocolat : 12.8%


      • — Sucre : 6.4% (estimation)


      • — Pâte de cacao : 3.2% (estimation)


      • — Beurre de cacao : < 2% (estimation)


      • — Émulsifiant : < 2% (estimation)


      • —— Lécithine de soja : < 2% (estimation)


      • Huile de colza : 4.5% (estimation)


      • Poudre de cacao maigre : 3.3%


      • Amidon de froment : < 2% (estimation)


      • Agent levant : < 2% (estimation)


      • — E503ii : < 2% (estimation)


      • — E450i : < 2% (estimation)


      • — E500ii : < 2% (estimation)


      • Émulsifiant : < 2% (estimation)


      • — E492 : < 2% (estimation)


      • — Lécithine de soja : < 2% (estimation)


      • — E472e : < 2% (estimation)


      • Minéraux : < 2% (estimation)


      • — E504i : < 2% (estimation)


      • — Fer élémentaire : < 2% (estimation)


      • Arôme : < 2% (estimation)


      • Sel : < 2% (estimation)


      • Lait en poudre écrémé : < 2% (estimation)


      • Sucre : < 2% (estimation)


      • Son de blé : < 2% (estimation)


      • Tocophérol : < 2% (estimation)


      • Thiamine : < 2% (estimation)


      • — Thiamine : < 2% (estimation)


  • icon

    Contient des sucres ajoutés (28%)

    Sucres ajoutés : Sucre
    Quantité de sucres ajoutés : 28%
    Rechercher des produits de la même catégorie sans sucres ajoutés : Biscuit sec pour petit déjeuner au chocolat
    Ce que vous devez savoir
    • Une forte consommation de sucre peut entraîner une prise de poids et des caries dentaires. Il augmente également le risque de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

    Recommandation : Limiter la consommation de sucre et de boissons sucrées
    • Les boissons sucrées (comme les sodas, les boissons aux fruits, les jus et nectars de fruits) doivent être limitées au maximum (pas plus d'un verre par jour).
    • Choisissez des produits à faible teneur en sucre et réduisez la consommation de produits avec des sucres ajoutés.

Transformation des aliments

Additifs

  • E322 - Lécithines


    Les lécithines sont des composés naturels couramment utilisés dans l'industrie alimentaire comme émulsifiants et stabilisants.

    Extraites de sources telles que le soja et les œufs, les lécithines sont constituées de phospholipides qui permettent un meilleur mélange entre huile et eau, assurant des textures plus onctueuses dans divers produits comme les chocolats, les vinaigrettes et les produits de boulangerie.

    Ils ne présentent aucun risque connu pour la santé.

  • E322i - Lécithine


    Les lécithines sont des composés naturels couramment utilisés dans l'industrie alimentaire comme émulsifiants et stabilisants.

    Extraites de sources telles que le soja et les œufs, les lécithines sont constituées de phospholipides qui permettent un meilleur mélange entre huile et eau, assurant des textures plus onctueuses dans divers produits comme les chocolats, les vinaigrettes et les produits de boulangerie.

    Ils ne présentent aucun risque connu pour la santé.

  • E450 - Diphosphates


    Les diphosphates (E450) sont des additifs alimentaires souvent utilisés pour modifier la texture des produits, agissant comme agents levants en pâtisserie et empêchant la coagulation des aliments en conserve.

    Ces sels peuvent stabiliser la crème fouettée et se retrouvent également dans les produits en poudre pour conserver leurs propriétés d'écoulement. Ils sont couramment présents dans les produits de boulangerie, les viandes transformées et les boissons gazeuses.

    Dérivés de l'acide phosphorique, ils font partie de notre apport quotidien en phosphate , qui dépasse souvent les niveaux recommandés en raison de la prévalence des phosphates dans les aliments et boissons transformés. .

    La consommation excessive de phosphate est liée à des problèmes de santé, tels que une insuffisance rénale et une santé osseuse affaiblie. Bien que les diphosphates soient généralement considérés comme sûrs lorsqu'ils sont consommés dans les limites des apports quotidiens acceptables établis , il est impératif de surveiller la consommation globale de phosphate pour maintenir une santé optimale.

  • E450i - Pyrophosphate de sodium acide


  • E472e - Ester Monoacéthyltartrique de mono- et diglycérides d'acides gras


  • E492 - Tristéarate de sorbitane


    Sorbitan tristearate : Sorbitan tristearate is a nonionic surfactant. It is variously used as a dispersing agent, emulsifier, and stabilizer, in food and in aerosol sprays. As a food additive, it has the E number E492. Brand names for polysorbates include Alkest, Canarcel, and Span. The consistency of sorbitan tristearate is waxy; its color is light cream to tan.
    Source : Wikipedia (Anglais)
  • E500 - Carbonates de sodium


    Les carbonates de sodium (E500) sont des composés couramment utilisés dans la préparation des aliments comme agents levants, aidant les produits de boulangerie à lever en libérant du dioxyde de carbone lorsqu'ils interagissent avec les acides.

    Souvent présents dans le bicarbonate de soude, ils régulent le pH des aliments, les empêchant de devenir trop acides ou trop alcalins. Dans le monde culinaire, les carbonates de sodium peuvent également améliorer la texture et la structure des aliments, comme les nouilles, en modifiant le réseau du gluten.

    Généralement reconnus comme sûrs, les carbonates de sodium ne sont pas toxiques lorsqu'ils sont consommés en quantités typiques trouvées dans les aliments.

  • E500ii - Carbonate acide de sodium


    Le carbonate acide de sodium, également connu sous le nom de E500ii, est un additif alimentaire couramment utilisé comme agent levant.

    Lorsqu'il est ajouté aux recettes, il libère du dioxyde de carbone lors de l'exposition à de chaleur ou à des acides, provoquant la levée de la pâte et donnant une texture légère et moelleuse aux produits de boulangerie.

    Il est généralement reconnu comme sûr (GRAS) par les autorités réglementaires lorsqu'il est utilisé en quantités appropriées et ne présente aucun risque significatif pour la santé lorsqu'il est consommé dans des applications alimentaires typiques.

  • E503 - Carbonates d'ammonium


    Carbonate d'ammonium : Le carbonate d'ammonium est un composé chimique de formule -NH4-2CO3. C'est un sel d'ammonium NH4+ et de carbonate CO32-. Il se présente sous forme de cristaux cubiques incolores solubles dans l'eau et qui se décomposent entièrement à 58 °C en ammoniac NH3, en eau H2O et en dioxyde de carbone CO2. Il a longtemps été utilisé pour ranimer les personnes évanouies — d'où l'expression ancienne faire respirer des sels — et a été le réactif produisant du bicarbonate de sodium NaHCO3 et de la levure chimique -composée essentiellement de bicarbonate de sodium et d'acide tartrique HOOC-CHOH-CHOH-COOH-. On le prépare, en solution aqueuse, par réaction du dioxyde de carbone CO2 avec l'ammoniac NH3 : 2 NH3 + H2O + CO2 → -NH4-2CO3.On peut également l'obtenir en chauffant du carbonate de calcium CaCO3 avec du sulfate d'ammonium -NH4-2SO4, le carbonate d'ammonium se sublimant en laissant un résidu solide de sulfate de calcium CaSO4 : CaCO3 + -NH4-2SO4 → -NH4-2CO3 + CaSO4.
    Source : Wikipedia
  • E503ii - Carbonate acide d'ammonium


    Carbonate d'ammonium : Le carbonate d'ammonium est un composé chimique de formule -NH4-2CO3. C'est un sel d'ammonium NH4+ et de carbonate CO32-. Il se présente sous forme de cristaux cubiques incolores solubles dans l'eau et qui se décomposent entièrement à 58 °C en ammoniac NH3, en eau H2O et en dioxyde de carbone CO2. Il a longtemps été utilisé pour ranimer les personnes évanouies — d'où l'expression ancienne faire respirer des sels — et a été le réactif produisant du bicarbonate de sodium NaHCO3 et de la levure chimique -composée essentiellement de bicarbonate de sodium et d'acide tartrique HOOC-CHOH-CHOH-COOH-. On le prépare, en solution aqueuse, par réaction du dioxyde de carbone CO2 avec l'ammoniac NH3 : 2 NH3 + H2O + CO2 → -NH4-2CO3.On peut également l'obtenir en chauffant du carbonate de calcium CaCO3 avec du sulfate d'ammonium -NH4-2SO4, le carbonate d'ammonium se sublimant en laissant un résidu solide de sulfate de calcium CaSO4 : CaCO3 + -NH4-2SO4 → -NH4-2CO3 + CaSO4.
    Source : Wikipedia

Analyse des ingrédients

L'analyse est basée uniquement sur les ingrédients listés et ne prend pas en compte les méthodes de fabrication.
  • icon

    Détail de l'analyse des ingrédients


    fr: Céréales 56.4% (céréales complètes 40.2% (farine complète de blé 20.3%, flocons d'avoine 8.9%, farine complète d'orge 6.4%, farine complète de seigle 3.6%, farine complète d'épeautre 1%), farine de blé 16.2%), sucre, pépites de chocolat 12.8% (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant (lécithine de soja)), huile de colza, cacao maigre en poudre 3.3%, amidon de blé, poudre à lever (carbonate acide d'ammonium, diphosphate disodique, carbonate acide de sodium), émulsifiants (e492, lécithine de soja, e472e), minéraux (carbonate de magnésium, fer élémentaire), arôme, sel, lait écrémé en poudre, sucre, son de blé, vitamine E, vitamine B1 (thiamine)
    1. Céréales -> en:cereal – vegan: yes – vegetarian: yes – percent: 56.4
      1. céréales complètes -> en:wholemeal-cereal – vegan: yes – vegetarian: yes – percent: 40.2
        1. farine complète de blé -> en:whole-wheat-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 9410 – percent: 20.3
        2. flocons d'avoine -> en:oat-flakes – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9311 – percent: 8.9
        3. farine complète d'orge -> en:wholemeal-barley-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9550 – percent: 6.4
        4. farine complète de seigle -> en:wholemeal-rye-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 9530 – percent: 3.6
        5. farine complète d'épeautre -> en:wholemeal-spelt-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9480 – percent: 1
      2. farine de blé -> en:wheat-flour – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 9410 – percent: 16.2
    2. sucre -> en:sugar – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 21.8
    3. pépites de chocolat -> en:chocolate-chunk – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31005 – percent: 12.8
      1. sucre -> en:sugar – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 6.4
      2. pâte de cacao -> en:cocoa-paste – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 16030 – percent_estimate: 3.2
      3. beurre de cacao -> en:cocoa-butter – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 16030 – percent_estimate: 1.6
      4. émulsifiant -> en:emulsifier – percent_estimate: 1.6
        1. lécithine de soja -> en:soya-lecithin – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 42200 – percent_estimate: 1.6
    4. huile de colza -> en:colza-oil – vegan: yes – vegetarian: yes – from_palm_oil: no – ciqual_food_code: 17130 – percent_estimate: 4.5
    5. cacao maigre en poudre -> en:fat-reduced-cocoa-powder – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 18100 – percent: 3.3
    6. amidon de blé -> en:wheat-starch – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 9510 – percent_estimate: 0.600000000000001
    7. poudre à lever -> en:raising-agent – percent_estimate: 0.299999999999997
      1. carbonate acide d'ammonium -> en:e503ii – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.149999999999999
      2. diphosphate disodique -> en:e450i – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.0749999999999993
      3. carbonate acide de sodium -> en:e500ii – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.0749999999999993
    8. émulsifiants -> en:emulsifier – percent_estimate: 0.149999999999999
      1. e492 -> en:e492 – vegan: maybe – vegetarian: maybe – percent_estimate: 0.0749999999999993
      2. lécithine de soja -> en:soya-lecithin – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 42200 – percent_estimate: 0.0374999999999996
      3. e472e -> en:e472e – vegan: maybe – vegetarian: maybe – from_palm_oil: maybe – percent_estimate: 0.0374999999999996
    9. minéraux -> en:minerals – percent_estimate: 0.0750000000000028
      1. carbonate de magnésium -> en:e504i – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.0375000000000014
      2. fer élémentaire -> en:elemental-iron – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.0375000000000014
    10. arôme -> en:flavouring – vegan: maybe – vegetarian: maybe – percent_estimate: 0.0375000000000014
    11. sel -> en:salt – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 11058 – percent_estimate: 0.0187499999999972
    12. lait écrémé en poudre -> en:skimmed-milk-powder – vegan: no – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 19054 – percent_estimate: 0.00937499999999858
    13. sucre -> en:sugar – vegan: maybe – vegetarian: yes – ciqual_proxy_food_code: 31016 – percent_estimate: 0.00468750000000284
    14. son de blé -> en:wheat-bran – vegan: yes – vegetarian: yes – ciqual_food_code: 9621 – percent_estimate: 0.00234375000000142
    15. vitamine E -> en:vitamin-e – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.00117187499999716
    16. vitamine B1 -> en:thiamin – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.00117187499999716
      1. thiamine -> en:thiamin – vegan: yes – vegetarian: yes – percent_estimate: 0.00117187499999716

Environnement

Empreinte carbone

Emballage

Transport

Signaler un problème

Sources de données

Produit ajouté le par openfoodfacts-contributors
Dernière modification de la page produit le par new-nutrition-bot.
Fiche produit également modifiée par cg-rom, date-limite-app, deran-daver, duhowpi, gyrostat, julie-yuka, laura-chaud, packbot, quechoisir, roboto-app, scanbot, sebleouf, segundo, tacinte, tacite.

Si les informations sont incomplètes ou incorrectes, vous pouvez les complèter ou les corriger en modifiant cette fiche.